James Holden und seine Leute docken mit der marsianischen Fregatte "Tachi" an der Tycho-Station an. Auf der riesigen Raumstation hat Frederick "Fred" Johnson (Chad L. Coleman) das Sagen. Durch technische Veränderungen wird die Herkunft der Mars-Fregatte verschleiert. Zudem gibt Holden dem Raumschiff einen neuen Namen: "Rocinante". Eine Rückblende zeigt Johnsons dunkle Vergangenheit. Als Kommandeur von UN-Truppen hat er ein Massaker an Aufständischen angerichtet. Derweil wird auf Ceres Detective Joe Miller überwältigt und verschleppt, als er in der Wohnung von Julie Mao nach neuen Hinweisen sucht.






