Rox wird zu den anderen Geiseln in den Zuschauerraum des Studios gebracht. Dort liegen die Nerven blank, zumal Isimo das Ultimatum verstreichen zu lassen droht. Unterdessen will Kai die in einer Garderobe versteckte Bombe entschärfen. Als Lenny und Edsilia einen Feueralarm auslösen, nützt Rox die Gelegenheit, um die Fernzündung für die Bombe einzustecken. Doch die Geiselnehmer entdecken den harmlosen Grund für den Feueralarm und einer von ihnen nimmt Rox die Fernzündung ab.