Rox, Kai, Edsilia und Lenny sitzen im Studiogebäude fest. Sie schaffen den immer noch ohnmächtigen Geiselnehmer mit der Geiermaske in die Küche, Edsilia soll ihn bewachen. Als der Mann aufwacht, ahnt er nicht, dass die schüchterne Edsilia sich notfalls sehr gut zu wehren weiß. Unterdessen fordern die Geiselnehmer den Diktator Isimo auf, bei den bevorstehenden Wahlen nicht anzutreten.