The Flight Attendant

Mit Shane im Schlepptau findet Cassie die Yacht "Cream & Sugar", deren Registrierungsnummer auf einem der Hinweisbilder im "View Master" zu sehen war. Im Bootsinneren erwartet die beiden eine böse Überraschung: drei leblose Körper und ein Handschuh, der wiederum auf Cassie als Täterin hinweisen soll. Während Megan heimlich ihren Sohn beobachtet, schleicht sich ein nordkoreanischer Agent an. Weil dieser kompromittierendes Material besitzt und sie unter Druck setzt, lässt Megan sich zu einer Verzweiflungstat hinreissen. Annie und Max versuchen Cassie zu helfen, ihren Kopf aus der Schlinge zu ziehen. Max gelingt es, das allerletzte Hinweisbild zu identifizieren, das auf den Vergnügungspark auf dem Pier von Santa Monica hinweist. Wo Touristen und Einheimische unbeschwerte Stunden zu verbringen pflegen, bahnt sich eine tödliche Entscheidung an, als nicht nur Cassies Doppelgängerin, als auch das Gangsterpärchen aufkreuzen.