George bekommt seine Chance vor Gericht. Peggy enthüllt die Wahrheit über ihre Vergangenheit. Marian trifft eine Entscheidung über ihre Zukunft, und Bridget folgt Jack durch die Stadt.