The Glades
Staffel 1, Folge 10, Kein Paradies für Pferde
Im Pool des reichen Ex-Models Patricia Dixon wird die Leiche ihres ehemaligen Stallleiters Kevin Keehoe gefunden. Als Todesursache stellt sich ein Stromschlag heraus, der wohl durch einen Außenstaubsauger verursacht wurde. Jemand muss das Gerät absichtlich in das Schwimmbecken geworfen haben. Callie wird für Jim und Carlos zu einer unschätzbaren Unterstützung, weil sie früher selber professioneller Jockey werden wollte und die Regeln in der Welt des Pferdesports gut kennt. Die Ermittlungen führen sie zu einem Pferdehof, der auch der Zweitwohnsitz von Patricia Dixon ist. Hier werden Vollblutpferde gezüchtet. Dort treffen sie auch zufällig auf Darcy, eine alte Bekannte von Callie, die Jockey geworden ist, allerdings ohne nennenswerten Erfolg. Die Arbeit an dem Fall bringt Jim und Callie noch näher zusammen. Der Pferdhof dagegen entpuppt sich als Ort der Intrigen...
Weitere Sendungen
| 21. August | 18:30 | VOXup | The Glades (Staffel: 4 | Folge: 1) Ein Geist in der Nacht |
| 21. August | 19:20 | VOXup | The Glades (Staffel: 4 | Folge: 2) Kirsche süß-sauer |
| 22. August | 05:55 | NITRO | The Glades (Staffel: 4 | Folge: 3) Captain Barbecue |
| 22. August | 06:50 | NITRO | The Glades (Staffel: 4 | Folge: 4) Der tote Hengst der Liebe |
| 22. August | 18:30 | VOXup | The Glades (Staffel: 4 | Folge: 3) Captain Barbecue |
