Dr. Samson berichtet Wes von den ersten Zeitreise-Experimenten der "Time Break Initiative" in der Schweiz und wie eine zweite Singularität entstand. George und Sarah kommen sich wieder näher.