Joe und Juliana versuchen, sich möglichst unauffällig aus der Stadt zu schleichen, müssen aber zunächst alle Hinweise auf den Mord verschwinden lassen. Leider übersehen sie dabei die Zeichnung, die Frank von Juliana angefertigt hatte. Im Wagen des SD-Agenten finden sie eine Karte, die sie zu einer grausamen Entdeckung führt: Julianas Schwester steht namentlich auf einer Todesliste. Ebenso wie Lem, der Besitzer des "Sunrise Diners". Bei dem Versuch die Stadt zu verlassen, stellt sich ihnen der "Marshal" in den Weg. Er ist dank der Zeichnung auf Julianas Spur gestoßen und will das Verschwinden des SD-Agenten aufklären. Frank, wieder auf freiem Fuß, sinnt auf Rache für seine ermordete Schwester und deren Kinder. Er besorgt sich eine Waffe. Obergruppenführer Smith sucht nach einem Anschlag auf seinen Wagen nach einem vermeintlichen Maulwurf in den eigenen Reihen.
12. September | 10:45 | Prime | The Man in the High Castle (Staffel: 1 | Folge: 1) Die neue Welt |
19. September | 10:00 | Prime | The Man in the High Castle (Staffel: 1 | Folge: 2) Die Plage der Heuschrecke |