Tante Edie ist gestorben und die ganze Familie reist mit dem Zug nach South Dakota, wo die alte Dame ihre letzte Ruhestätte finden soll. An Bord des Zuges fällt Frankie auf, dass Ehemann Mike sich nicht sonderlich um sie bemüht. Axl fürchtet, für den Tod seiner Tante verantwortlich zu sein und Sue glaubt, wegen einer Unachtsamkeit an keinem einzigen College angenommen zu werden.
08. August | 05:05 | Warner TV Comedy | The Middle (Staffel: 4 | Folge: 9) Die Weihnachtsfrau |
08. August | 05:30 | Warner TV Comedy | The Middle (Staffel: 4 | Folge: 10) Die ersten zwanzig Jahre |
08. August | 05:50 | Warner TV Comedy | The Middle (Staffel: 4 | Folge: 11) Der Kurs fürs Leben |
08. August | 06:10 | Warner TV Comedy | The Middle (Staffel: 4 | Folge: 12) Der besondere Tag |
08. August | 09:20 | ProSieben | The Middle (Staffel: 4 | Folge: 16) Die Klassenfahrt |