Malcolm steht vor der schwierigen Frage, ob die Beziehung zu seiner Ariel noch sinnvoll ist. Er glaubt nämlich nicht mehr daran, dass sie und er viel gemeinsam haben. Tina kämpft in der Zwischenzeit mit ihrer beruflichen Doppelbelastung. Der Bürojob in der Autowerkstatt ihres Ehemannes stellt sich als ganz schön herausfordernd dar und ihr eigenes Business mit den Cupcakes steht ja ebenfalls in den Startlöchern. Sie droht im Chaos zu versinken und muss sich schnell entscheiden, wie es weitergeht.





