Tove und ihre Tochter Rikke werden mit der Feuerwehr ins Krankenhaus gebracht, da beide offenbar vergiftet wurden. Die Ursache ist unklar, und die Rettungskräfte versuchen, ihnen zu helfen.