The Office

David (Ricky Gervais) scheint wegen seiner Kündigung nicht sonderlich traurig zu sein. Im Interview erklärt er, es sei eine Chance auf einen Neuanfang, und dass er sowieso lieber weiter Managerschulungen machen möchte. In der Zwischenzeit gibt er einer Frau vom Fachmagazin "Inside Paper" ein skurriles Interview. Dass er die Dinge viel weniger im Griff hat, als er meint, stellt sich erst heraus, als Ray (Tom Goodman-Hill) und Jude (Jennifer Hennessy) ihm in Anwesenheit der Journalistin erklären, dass sie ihn nicht mehr einsetzen werden. Sein Vortrag sei nicht das gewesen, was sie sich vorgestellt hätten. David wirft alle drei aus dem Büro. Neil (Patrick Baladi) bietet Tim (Martin Freeman) die Stelle als Interims-Zweigstellenleiter an, doch der empfiehlt - warum, ist nicht ganz klar - Gareth (Mackenzie Crook) für den Job. Und er trifft auch eine weitere Entscheidung - er macht Schluss mit Rachel (Stacey Roca). Und als er erfährt, dass Dawn (Lucy Davis) und Lee (Joel Beckett) für mindestens ein halbes Jahr in die USA gehen wollen, weiß er plötzlich, was er wirklich will. Doch Dawn gibt ihm einen Korb. Als Neil und Jennifer (Stirling Gallacher) David ihren Vorschlag für eine Abfindung überreichen, bittet er sie darum, ihn nicht zu kündigen. Er möchte bleiben. Doch das ist nicht mehr rückgängig zu machen.