Auf der Polizeiwache ändert Anya immer wieder ihre Version der Ereignisse. Sie beschuldigt nun Damien, sie vergewaltigt zu haben. Hélène recherchiert im Umfeld ihrer Tochter und muss feststellen, dass diese nicht das Leben führte, das sie vorgab. Sie beginnt, den Wahrheitsgehalt von Anyas Aussagen infrage zu stellen. Zudem muss sie sich mit ihrer Mutter Élisabeth auseinandersetzen, die im Hotel aufgetaucht ist.