Nach 100 absolvierten Einsätzen findet beim LAPD der "Plain Clothes Day" statt. Die Ausbilder sind dabei nur in Zivil mit auf Streife, denn die Rekruten sollen alle Entscheidungen alleine treffen.
Regie:
Alexi Hawley
Schauspieler:
Nathan Fillion (John Nolan), Alyssa Diaz (Angela Lopez), Richard T. Jones (Wade Grey), Titus Makin Jr. (Jackson West), Mercedes Mason (Zoe Andersen), Melissa O'Neil (Lucy Chen), Afton Williamson (Talia Bishop), Eric Winter (Tim Bradford), Demetrius Grosse (Detective Kevin Wolfe), Brett Rickaby (Rodney Acker)