Die Polizisten Lucy Chen und Jackson West werden zu P2s befördert, während John Nolan eine 30-tägige Verlängerung seiner Probezeit als Rookie erhält. Chen und West müssen sich nun in ihrer neuen Rolle ohne Ausbilder beweisen. Gleichzeitig wird Nolan in einen Banküberfall verwickelt, der sich als Entführung entpuppt.





