John Nolan arbeitet mittlerweile als erfahrener Ausbilder beim LAPD, doch eine neue Gefahr bedroht sein Familienglück mit Bailey und ihrem Baby: Baileys Ex-Mann Jason ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. Während Nolan versucht, ihn aufzuspüren, müssen Tim und Lucy nach ihrer Trennung einen professionellen Umgang finden. Zudem riskieren zwei Rookies bei einem Einsatz ihre Karriere.





