Ein Vorfall bei einem Einsatz löst eine philosophische Debatte zwischen Nolan und Talia aus: Ist der Mensch von Grund auf gut oder schlecht? Und wie beeinflusst diese Überzeugung die Arbeit eines Polizisten? Parallel dazu macht sich Lucy zunehmend Gedanken um Tim, der in der schwierigen Situation mit seiner Frau scheinbar alle Grenzen überschreitet und dabei sein eigenes Wohlergehen komplett vernachlässigt.











