Als die Kinder Von Bolt beim "Weinen" erwischen, bauen sie eine Roboterfreundin, die ihm Gesellschaft leistet. / Von Bolt fühlt sich unterschätzt und überfordert und verlässt das Team.