Die Nasenbären haben die Staupe, eine potenziell lebensbedrohliche Erkrankung. Susanne erfährt zufällig, dass ihre Stieftochter Rebecca die Tiere geimpft hat - und zwar ohne ihr Einverständnis. Eine fatale Fehlentscheidung, da die Impfung die Erkrankung erst ausgelöst hat. Sollten die Tiere nicht überleben, muss Susanne Rebecca, die ohnehin in einer schlechten Gemütsverfassung ist, entlassen.





