Erdhörnchen bauen ihr "Eigenheim" unter den Ebenen Nordamerikas. Während die kleinen Nager mit Buddeln beschäftigt sind, verbringen Braunbärenweibchen ihre kostbare Zeit lieber mit der Familie.