In Barcelona kommen sich Jayden und Laura durch ihre gemeinsame Liebe zur Musik näher. Bei Sayed und Michi läuft es dagegen schlecht. Charlie lässt sich in Seoul von seiner neuen Flamme zu einem Treffen in einem fragwürdigen Café überreden.