Transplant

June (Ayisha Issa) überrascht ihr Umfeld mit einer weitreichenden Entscheidung: Sie nimmt ein Stellenangebot in Cleveland an. Mags (Laurence Leboeuf) fragt sich, ob June damit nicht auch vor ungelösten persönlichen Problemen flieht. Währenddessen gerät Theo (Jim Watson) erneut mit Liz (Marianne Farley) aneinander, nachdem er wieder gegen Krankenhausregeln verstossen hat, um Patienten zu helfen. Für Bash (Hamza Haq) steht ebenfalls ein Wendepunkt bevor: Da seine Facharztausbildung endet, überlegt er, den sicheren Weg einer Festanstellung gegen das Risiko einer eigenen Praxis einzutauschen. Halt findet er dabei in Mags - doch auch sie steht vor einer grossen Belastung, denn ihr Körper beginnt, das transplantierte Herz abzustossen. Trotz aller Unsicherheiten halten Bash und Mags zusammen, während sie ein älteres Ehepaar behandeln, das unzertrennlich miteinander verbunden ins Krankenhaus eingeliefert wird.