Lars findet heraus, dass die Schatzkarte, die zusammen mit dem Medaillon den Weg zu Odins Gold weisen soll, aus vier Steinplatten besteht. Schon bald entdecken er und Simon auf einem Hügel im Ort den ersten Stein. Eine zweite Platte befindet sich bereits als Ausstellungsstück in einem Museum, doch die wird plötzlich als gestohlen gemeldet. In der Schule macht sich Nora Sorgen um ihren Mitschüler Henrik, der spurlos verschwunden ist.