Murray hat einen Lügendetektor erfunden, der mittels eingebautem Hochfrequenz-Stress-Auswerter an den Stimmen der Menschen feststellen kann, wann sie lügen. Nick und Cody halten das Gerät für nutzlos. Sie werden eines Besseren belehrt.
Regie:
Arnold Laven
Schauspieler:
Perry King (Cody Allen), Joe Penny (Nick Ryder), Thom Bray (Murray Bozinsky), Ray Wise (Les Carter), Joan Sweeny (Jessie Wells), William Traylor (General Walker), Karl Held (Brock Billings), Sandy Berumen (Gina)