Dietmar Löffler und Katja Zurbrück sind sich bei einem Wochenendseminar im Kaltenthaler Kloster nähergekommen. Als Katja jedoch zufällig ein an Dietmar gerichtetes Fax in die Hände fällt, reist sie Hals über Kopf ab. Einmal mehr liegt es an Lotte, zwischen den beiden zu vermitteln. Indes versetzen die streitbaren Damen des Kaltenthaler Fußballvereins Bürgermeister Wöller in Angst und Schrecken, nachdem er zuvor hämische Bemerkungen über das Frauen-Team gemacht hat.