À Koekelberg, Cédric et Virginie rencontrent Kjell et Charlotte, qui ont entrepris une rénovation durable pour leur maison mitoyenne datant des années 1990 ; rencontre avec la jeune céramiste Daphné de Gheldere ; découverte du site agro-touristique du Domaine de Murtoli en Corse du Sud.