À Bruxelles, JC poursuit Unfiltered avec Lisa, dans un décor brut de cibles et de hachettes. Nouveau set, nouveau visage, même volonté de briser les illusions. En marge du shoot, Lisa livre son regard sans filtre sur les réseaux et leurs dérives.