Während Emma und Paul sich darauf vorbereiten, Einheimische in ihrem Schloss willkommen zu heißen, widmet sich Paul der Gestaltung und Montage von zwei Balkonen.