Dr. Chris setzt alles daran, die Bumble Foot-Erkrankung bei einem wilden Trompeterschwan zu heilen. Unterdessen widmet sich Assistenzärztin Dr. Whitney den schweren Verletzungen der Robbe Emile.
Regie:
Carly Spencer, Kim Harris, Chris Carter, Michael Linton