Dr. Chris reist zu einem Naturschutzgebiet in Cochrane, um einen verletzten Eisbären zu behandeln. Derweil macht Dr. Shannon bei einer Routineuntersuchung eine besorgniserregende Entdeckung.