Dr. Chris reist nach Churchill, Manitoba, um einem in Not geratenen Eisbären zu helfen. Unterdessen wacht ein 360 Kilogramm schwerer Moschusochse inmitten eines Eingriffs auf.