Assistenzärztin Dr. Whitney bereitet sich mit Dr. Charlene und Dr. Chris auf eine nervenaufreibende OP an zwei Grauwölfen vor. Der Rest des Teams versucht indes, einem Rentier Hufe zu schneiden.