Mathieu s'interroge sur la surmédication chez les chiens, devenue une pratique courante ces dernières années. Avec Nancy, propriétaire d'un berger australien, ils vont mener une enquête sur les diagnostiques menant à la médication chez les chiens.