Ein Grill in der Bauernstube geht kurz vor der Fête de la Musique kaputt. Chef Holger muss schnell handeln, um die Gäste zu versorgen. Mitglieder setzen sich für den Erhalt von Kleingärten ein, die bis 2030 nur gesichert sind.