A Serre Chevalier, Nathalie Simon découvre le biathlon, guidée par Thierry Gonon, entraîneur de biathlon, et Olivier Fine, ancien champion de France de la discipline.