Dans les Bouches-du-Rhône, à la calanque du Mugel, Nathalie Simon rencontre Olivia Piana, championne du monde de paddle. Elle lui fait une démonstration de stand-up paddle foil, qui permet de voler à la surface de l'eau.