Freudig tritt Simon seinen Posten als Chefdesigner in der Manufaktur an und bekommt sogleich eine Lektion verpasst, die seinen Enthusiasmus dämpft. Klipp und klar gibt Annabelle dem Neuling zu verstehen, wer das Sagen in der Firma hat. Klein beigeben ist jedoch nicht nach Simons Geschmack. Nina befürchtet, dass Elsa um ihre Affäre mit Ben Bescheid weiß, da ergibt sich bereits ein neues Problem.





