Erstmals seit ihrer Ankunft in Falkental hat Luisa sich Urlaub genommen und genießt die damit verbundenen Freiheiten in vollen Zügen. Nach einer Nacht voller Leidenschaft, die sie gemeinsam mit Simon verbracht hat, werden die beiden vom Hotelportier geweckt. Doch leider muss Simon bald wieder abreisen. Bei einem wichtigen Forschungsprojekt ist Gefahr im Verzug. Ein Laborversuch geht schief.





