Welcome to Berlin: Im Winter tuts weh

Sergej und Evgeny aus Russland sammeln erste Erfahrungen in der queeren Berliner Community als die beiden Neuberliner eine schockierende Nachricht erreicht. Platzt bald der Traum von einem Leben in Freiheit in Berlin? Bei Stephano läuft das WG-Leben gut und er will einen neuen Song in einem Neuköllner Studio aufnehmen. Der legendär schreckliche Berliner Winter tut ihm gut. Bis jetzt. Noch vor wenigen Jahren hat Stephano mit Depressionen und Angststörungen gekämpft. Auch Jessica ist neu in der Stadt. Geboren in Korea, aufgewachsen in Italien, hat sie sich ein Leben lang als Außenseiterin gefühlt. In Berlin will sie sich ihren Selbstzweifeln stellen.