Heiße Asche und giftige Dämpfe - in Guatemala riskieren die Feuerwehrleute bei einem Vulkanausbruch ihr Leben. In Großbritannien geht ein vermeintlicher Routineeinsatz der Küstenwache schief.