Um das Leben der Fledermäuse besser zu verstehen, begab sich der französische Biologe Laurent Tillon auf abenteuerliche Expeditionen: Er schlich in Höhlen, erklomm Baumkronen in 30 Metern Höhe und durchstreifte mit Kopflampe und Ultraschallsensor die nächtlichen Wälder. Tillon beobachtete die Fledertiere im Spätherbst während ihres Winterschlafs und im Frühling, wenn sie wieder erwachen. Es gelang ihm, die Tiere unbemerkt in ihren Kolonien zu filmen.