In den Schluchten des Jura begleitet ein Kamerateam die ersten Schritte eines Hirschkalbs. Von den sturmumtosten Klippen der Bretagne müssen sich die jungen Trottellummen in die Tiefe stürzen, wenn sie ihr Nest verlassen.
Regie:
Frédéric Fougea
Schauspieler:
Guillaume de Tonquédec (Narrator), Christian Couloumy (Self), Stéphanie Bodet (Self), Arnaud Petit (Self), Marie Barbancey (Self), Julien Le Guet (Self), Franck Ibanez (Self), Eric Deguil (Self), Yves Elie (Self), Jean-Marie Dominici (Self)