Xena und Gabrielle versuchen, den Händler Salmoneus zu beschützen, der von dem rachsüchtigen Kriegsherrn Talmadeus verfolgt wird. Bei einem Angriff von Talmadeus' Männern wird Xena durch einen vergifteten Pfeil aus dem Hinterhalt verletzt. Ihre Kräfte schwinden rasch und sie fällt schließlich in Ohnmacht.





