Die Feuerwehr setzt alle Hebel in Bewegung, um Dawson City vor zerstörerischen Sturzfluten zu bewahren. Gleichzeitig geraten Ray und Doug bei einer Bergung im abgelegenen Gelände an ihre Grenzen.