Bei den Moschusochsen ist nach vier Jahren das erste Mal ein Kalb zur Welt gekommen. Mutter Momsel kümmert sich vorbildlich um ihr Neugeborenes. Die Freude über den Nachwuchs ist groß, denn die Aufzucht der imposanten Nordamerikaner ist schwierig. Ein wenig Sorgen macht sich Marzanna Głogowska um ein Erdferkel, denn heute lässt sich das Jungtier kaum zum Fressen und Spielen animieren.