Zoogeflüster

Zwei Eisbären des Columbus Zoo and Aquarium sollen umgesiedelt werden. Doch bevor Neva und Amelia von Ohio auf die lange Reise in ihr neues Zuhause in einen Tierpark im US-Bundesstaat Maryland an der Ostküste geschickt werden, gibt es noch eine große Abschiedsparty. Für Känguru Brie steht derweil ein eher unangenehmer Besuch beim Zoo-Dentisten an, während sich im Wildgehege eine ungewöhnliche Freundschaft zwischen einem Baby-Kamel und einer Baby-Ziege anbahnt. Schließlich bietet sich Dr. Priya die Gelegenheit, mit ihrem Ehemann Ramon zusammenzuarbeiten: Es geht um die Untersuchung eines Zebrahaies.