Warzenschwein Zuri erwartet Nachwuchs, doch die Geburt verläuft alles andere als planmäßig und zwingt die Tierärzte zu schnellem Handeln. Auch Erdnatter Baby geht es nicht gut: Sie nimmt keine Nahrung mehr zu sich und entwickelt einen besorgniserregenden Knoten. Im Känguru-Gehege stehen derweil einige Änderungen an. Neuzugang Fergus soll für Nachwuchs sorgen, aber dafür muss er erst einmal mit der alteigesessenen Känguru-Dame Beatrice vertraut gemacht werden. Auch ein Geburtstag steht diesmal auf dem Programm: Gorilla-Silberrücken Mac wird 34 und bekommt eine Party inklusive artgerecht gesunder Torte.