Zoom - Der weiße Delfin

Das große Speerwerfen: Die jungen Inselbewohner auf Maotou bereiten sich auf einen Speerwurf-Wettbewerb vor. Yann möchte auch gerne mitmachen, hat das Speerwerfen aber bisher noch nie trainiert. Auru versucht, Yann die Technik des Speerwerfens beizubringen, gibt aber bald genervt auf. Erst als Zoom das Training übernimmt, geht es bergauf. Yann wird so gut, dass Auru Angst bekommt zu verlieren. Deshalb manipuliert er heimlich Yanns Speere. Mein Freund, der Hummer: Marina schließt am Strand von Maotou Freundschaft mit einem Hummer und will ihn nicht mehr hergeben. Erst Ramana kann sie dazu überreden, den Hummer wieder ins Meer zurückzubringen. Aber dann tauchen Biff und Rico auf, die den Hummer eigentlich als Leckerbissen für ihren Boss vorgesehen hatten. Zusammen mit Yann, Timeti und Auru heckt Marina einen Plan aus, um den Hummer in Sicherheit zu bringen. Eine wilde Verfolgungsjagd beginnt.