Zoom - Der weiße Delfin

Ein gefährliches Gebiet: Onkel Patrick und die Kinder werden zu einem Notfall gerufen. Es stellt sich heraus, dass der windige Unternehmer Werner mit seinem U-Boot von einer Unterwassermine getroffen wurde. Werner hatte versucht, mit der Hilfe von Delfin Igor an die Minen zu gelangen, um sie zu verkaufen. Obwohl sie sauer auf ihn sind, bereiten Yann, Maimiti und Auru die Rettung von Werner und seinen Leuten vor. Zunächst soll Igor von seinem Gurt befreit werden. Elektrische Energie: Auf Maotou findet der große Surfwettbewerb statt. Keanu ist der Titelverteidiger, Auru will ihn diesmal schlagen. Um Haie abzuwehren, haben Nino und Maimiti ein Sonargerät entwickelt. Als Auru auf dem Wasser ist, bekommt er plötzlich einen heftigen Schlag ab und fällt von seinem Surfbrett. Yann hat sofort den Verdacht, das Sonargerät könnte schuld sein an dem Vorfall. Er fährt schleunigst ins Meeres-Institut, um Nino und Maimiti zu befragen.