Die bemalte Lady - Die Freunde werden aufgehalten, weil Appa krank ist. In einem Dorf am Fluss wollen sie Medizin besorgen. In dem Dorf werden immer mehr Menschen krank, weil eine nahe Fabrik der Feuerarmee Abwässer in den Fluss leitet. Doch ein Geist, die bemalte Lady, versorgt nachts die armen Bewohner mit Essen. Aang weiß nicht, was dahinter steckt, doch er findet heraus, wie er nachhaltig helfen kann.
Aang |
Zach Tyler
|
Katara |
Mae Whitman
|
Sokka |
Jack De Sena
|
Toph |
Jessie Flower
|
Prince Zuko |
Dante Basco
|
Additional Voices / Momo / Appa |
Dee Bradley Baker
|
Princess Yue |
Johanna Braddy
|
Azula |
Grey Griffin
|
Li / Lo |
Takayo Fischer
|
Roku |
James Garrett
|
Regie |
Ethan Spaulding
|
Regie |
Giancarlo Volpe
|
Drehbuch |
Elizabeth Welch Ehasz
|
Drehbuch |
Tim Hedrick
|
Drehbuch |
Joshua Hamilton
|
Drehbuch |
John O'Bryan
|
Drehbuch |
Michael Dante Dimartino
|
Drehbuch |
Aaron Ehasz
|
Musik |
Benjamin Wynn
|
Musik |
Jeremy Zuckerman
|
Schnitt |
Jeffrey Michael Adams
|
Schnitt |
Jeff Adams
|
Mehr Informationen und Programmübersichten von Sendern:
Sie testen TV DIGITAL 6 Ausgaben lang und sparen 30% gegenüber dem Einzelkauf.